3.31.2010

Etsy findings: Nina Invorm

Sí, LOVE es la palabra para el trabajo de la holandesa Nina Invorm, que al verlo te dan ganas de renovar la vajilla ipso facto. Serigrafia platos, tazas y todo tipo de cerámica antigua, combinando gráficos "de la abuela" con los suyos propios. Me encanta... No me extraña que su trabajo haya aparecido en un montón de revistas de interiorismo y decoración, es una maravilla. Visita recomendada a
.................
Yes, LOVE is the word for dutch Nina Invorm´s work wich makes you feel like renewing your whole dish set right away. Screenprinted antique dishes, mugs and all kinds of ceramic ware, combining old school graphics with her own ones. I love it... Not surprised that she´s been featured in a bunch of interior and decoration mags. Wonderful! Highly recommended to visit her Etsy shop!
................

Cositas... ♥

Algunas cositas que he hecho últimamente, recién salidas del horno de hecho... Feliz miércoles! 
..........
Some little things I´ve done so lately. Just finished in fact... Happy Wednesday!
Inspirada por el increíble trabajo de Hiroshige, esta ilustración en la que pequeños espíritus disfrutan de una noche de recién estrenada primavera. Aunque el tiempo en Berlín sigue siendo una porquería (cielo gris, viento, lluvia), es un alivio que el invierno ya haya terminado... Desde que me mudé aquí, cada año me digo a mí misma "este es el último invierno que paso en Alemania". Esta vez va en serio, ha sido insoportable. Quiero sooool!
.......................................
Inspired by Hiroshige´s incredible work, here´s this illustration where little nature spirits enjoy a newly spring night. Althought the weather in Berlin still sucks (gray sky, wind, rain) I´m so relieved winter is over! Since I moved here I´ve been telling myself "this is the last winter I spend in Germany". This time I say it for true, winter has been terrible. I need suuuuun!
.............
...........
Y estampados! Parte de un pequeño proyecto que me hace muchísima ilusión y que espero poder enseñaros prontito. Me lo he pasado tan bien haciendo estampados! Es súper divertido, no puedo esperar a hacer más!
.......................
And patterns! Part of a little project I´m super excited about and that I´m hoping to be able to share with you soon. I had tons of fun making patterns, can´t wait to go on with more!
..............

3.29.2010

I ♥

Hiromi Sato, establecida en Tokyo. Más bonito no se puede!
Hiromi Sato, established in Tokyo. Her work can´t be more beautiful!
....................
Los trabajos de la ilustradora holandesa Femke Hiemstra. Únicos. Feliz lunes!
Dutch illustrator Femke Hiemstra´s work. Unique. Happy Monday!

3.26.2010

I want to eat here everyday! ^__^

Quizás el restaurante más mono de la tierra? Lo sé, 1000 años sin postear, 
mucho lío desde que empezó el año... Lo siento... Y muchas gracias a todas las que a pesar del silencio, os habéis seguido pasando por aquí. Besitos!
........................
Perhaps the cutest restaurant on earth? I know, a 1000 years not posting, a lot going on since the year started... Sorry... And a million thanks to everybody 
who have still come here to visit no matter my silence.Kisses!