6.30.2010

Evan Hecox at work

Me encanta este vídeo que muestra el proceso de trabajo de Evan Hecox. Sobretodo como hace los fondos y texturas, uau!
.....
I love this video showing the working process of artist Evan Hecox. That way of creating backgrounds and textures, wow!
.....

6.29.2010

Viva Japan (otra vez)

Mi amigo Christophe volvió hace poco de un viaje a Japón y me trajo este precioso libro que he considerado necesario compartir con vosotras. Ay queridas, los japoneses nunca decepcionan así como tampoco los buenos amigos (Merci Christophe!). Qué monada de dibujos, ese osito con botitas es lo plus. Viva Japón hasta el cielo y más allá!
......................
My friend Christophe recently came back from a trip to Japan and brought me this beautiful book that I considered necessary to share with you. Yay, japanese never deceive neither good friends do (Merci Christophe!). What cute drawings, that lil´bear with boots is adorable! Viva Japan forever and ever!
.................
Osito se pregunta si Señor de Nieve y Señora Conejo harían buena pareja
Little Bear asks himself if Snowman and Miss Bunny would make a good match
Osito charla sobre las ventajas del invierno en una conferencia de Señores de Nieve
Little bear´s speech about the advantages of winter in a Snowmen conference
Osito recomienda a Señor de Nieve posibles métodos de transporte y socialización
Little bear recommends Snowman ways of transportation and socialization
Señor de nieve decide pues socializar en un concierto de Punk
Snowman then decides to socialize at a Punk Rock concert
...............

Lilla Rogers Studio

"Uno no debe nunca buscar la felicidad sino encontrarla por el camino"... Y así mismo, haciendo mi camino, he encontrado yo la felicidad al fichar en el equipo de la prestigiosa agencia de ilustración Lilla Rogers (ilustración del post). Todos los que escogemos la vía de intentar vivir de lo que sale de nuestra imaginación sabemos lo bonito y satisfactorio que es pero también lo difícil y lento que, en la mayoría de los casos, puede llegar a ser. Todo cuesta y quién diga lo contrario miente como un bellaco. Un principio puede durar años, una jornada laboral llega a ser de 15 horas diarias 7 días a la semana, por lo que todo el apoyo y ayuda, venga de donde venga, son siempre bienvenidos, buenos y necesarios. Que una agencia que representa a algunos de mis artistas favoritos del mundo mundial (Helen Dardik, Matte Stephens, Suzy Ultman por nombrar a algunos) crea en mi trabajo es como la navidad perfecta cada día ^__^ Un millón de gracias a Lilla y su equipo de súper agentes especiales!
....................
As the sentence of this post says I found happiness while making my way, becoming a new member of the prestigious Lilla Rogers illustration agency (post illustration). All the ones choosing to make a living out of what comes out of our imagination know how beautiful and satisfying that is but also how hard and slow it may in many cases become. A start can last years, dedicating 15 hours a day 7 days a week to work, so all help and support are always welcome, good and necessary. That an agency representing some of my favourite artists in the whole world (Helen Dardik, Matte Stephens, Suzy Ultman... Just to name a few) believes in my work is like the perfect Christmas every day and is indeed happiness ^__^ A million thanks to Lilla and her fabulous team of super special agents!
..............

Darling Clementine, I love you!

Descubrí recientemente a Darling Clementine en una tienda de handmade y cosas varias al lado de casa (vivo al lado de 3 tiendas de cosas súper bonitas, una suerte para la vista y el corazón a la vez que un peligro para el bolsillo) y fue un auténtico flechazo. Este estudio noruego, cómo no, sabe lo que es bueno y cómo hacerlo. Sus composiciones, colores y personajes, ese grafismo tan limpio, tan escandinavo, dan paz y alegría y ganas de mudarse de inmediato al bosque y pasarse los días correteando con los cervatillos y cocinando pasteles en un horno de color rojo. Tienen tienda Etsy para volverse más loca si cabe... Feliz martes!
I recently discover Darling Clementine in a handmade and "beautiful things" shop next home (I live very close to 3 shops selling super pretty things, a gift for the eyes and the soul as well as a danger for the purse) and it was love at first sight. This norwegian (of course) studio knows about the good thing and how to make it. Their compositions, colors and characters, so delightful; that so clean graphism, so scandinavian, brings feelings of peace and joy. You feel like moving straight away in the middle of the forest and spend your days playing around with deers and baking cakes in a little red oven. They have an Etsy shop to drive you even more crazy... Happy Tuesday!
..............................

6.24.2010

Hello Kitty anatómica

Esta bonita a la par que algo desconcertante figurita de Hello Kitty salió al mercado hace ya un tiempo, pero una que no pasa demasiado tiempo en la red (que si no me cuelgo y no trabajo, ñ!) no la descubrió hasta hace poquito. Hello Kitty anatómica es una colaboración entre Sanrio y Dr Romanelli, diseñador norteamericano que está como quiere y que vive feliz reinventando iconos del diseño, moda, música y, en resumen, cualquier figura de la "Pop culture". En la foto, el modelo "vintage" con corazón, pulmones, hígado, etc... tuneados a lo cute, aunque existe también la versión Hello Kitty anatómica en colores pastel e incluso vestida de cirujana con el historial del paciente y todo en mano. La verdad es que no me extrañaría nada si alguna de nosotras tuviese órganos con lacitos y caritas... ^__^ Feliz jueves!
......................
This pretty and a bit confusing Hello Kitty figure is being in the market for a while now, but as one doesn´t spend that much time surfing the web (if not I might get too distracted) didn´t discover it until a few days ago. Anatomical Hello Kitty is a collab between Sanrio and Dr. Romanelli, a pretty handsome north american designer who lives happily reinventing design, fashion, music icons and every Pop culture figure in general. The picture above shows the "vintage" model including heart, lungs, liver, etc... "à la cute". Also available anatomical Hello Kitty in pastel colors and even dressed as a surgeon with the patients´ medical history in hand. I wouldn´t be surprised at all if many of us would have organs with bows and little cute faces as well... Happy Thursday!
................

6.18.2010

Marc Boutavant + Sanrio

Marc Boutavant, haciendo uso de sus superpoderes una vez más, se ha aliado con la abeja reina de lo cute, Sanrio, para crear una serie de libros infantiles con Cinnamoroll, el perrito blanco amante de la canela y los dulces, como protagonista. Ver a un personaje de Sanrio paseándose alegremente por los escenarios de Boutavant es como una fantasía hecha realidad para una freak como yo... Evidentemente los libros sólo están disponibles en Japón, así que ya tenemos otro añadido a la larga lista de motivos por los cuales hay que ir al país del sol naciente... Buenos días! ^-^
Marc Boutavant, using his superpowers once again, has teamed up with cuteness
Queen bee Sanrio for creating a series of children books featuring Cinnamoroll, the sweets lover little white dog. Seeing a Sanrio character moving among Boutavant´s scenarios is like a fantasy coming true for a freak like me... The books are only available in Japan, wich is just another addition to the already superlong list of reasons why it is so necessary to pay a visit to the Land of the Rising Sun. Good morning! ^-^
.................

6.17.2010

Madre del año / Mother of the yeah

Maki Ogawa le prepara CADA DÍA a sus retoños estas maravillas de bento. Niños, le debéis un monumento a vuestra madre por concederos una infancia de interminable felicidad. Contemplad el milagro al completo en su Flickr. Con razón ya tiene libro en la calle, acabado de salir. Yo creo que sería incapaz de comérmelos y moriría de inanición antes que hincarle el diente a semejantes homenajes a lo cute elevado al cubo y multiplicado por infinito.
Maki Ogawa makes these Bento wonders for her boys EVERY DAY. Kids, you owe your mother a monument for bringing you a childhood of neverending happiness. Contemplate the whole miracle in her Flickr. Not a surprise there´s already a book about it on the streets, freshly made. I think I wouldn´t be able to bite a single one of these hommages to cubed and multiplied by infinity cutenes...
.............

The babies are coming!♥

No puedo esperar a ver el documental "Babies", mostrando el primer año de vida de 4 bebés de diferentes partes del mundo: Mongolia, Namibia, Tokyo y San Francisco. De momento me conformo con el trailer, que no me canso de mirar ^w^
....
I can´t wait to watch the "Babies" documentary, showing the first year of life of 4 babies from different parts of the world: Mongolia, Namibia, Tokyo and San Francisco. For now I´ll have to content myself with the trailer wich I don´t get tired so far to look at over and over again ^w^
......